285 - حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ

285/1. Абу Ҳурайра розийаллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Бир киши Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг расули! Агар бирор киши келиб, молимни тортиб олишни хоҳласа, нима қилай?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Молингни берма», дедилар. У киши: «Агар мен билан урушса-чи?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Сен ҳам уруш», дедилар. У киши: «Агар мени ўлдирса-чи?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Сен шаҳидсан», дедилар. У киши: «Агар уни ўлдирсам-чи?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «У дўзахдадир», дедилар.

286 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ الله بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ الله بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ الله بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الإسْنَادِ مِثْلَهُ

286/2. Умар ибн Абдураҳмоннинг қуллари Собит хабар беришича, Абдуллоҳ ибн Амр билан Анбаса ибн Абу Суфён ўрталарида урушга сабаб бўлувчи нарса содир бўлганида, Холид ибн Осс отига миниб, Абдуллоҳ ибн Амр ҳузурига борди ва унга ваъз-насиҳат қилди. Шунда Абдуллоҳ ибн Амр: «Билмайсанми? Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ким моли (ҳимояси) йўлида ўлдирилса, у шаҳиддир», деб айтганлар», деди.
Бу ерда юқоридаги ҳадис такрор келган.