597 - وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ

597/1. Умму Хонеъ бинти Абу Толиб розийаллоҳу анҳодан ривоят қилинади. Бу саҳобия аёл: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳузурларига фатҳ йили борсам, у зот ғусл қилаётган эканлар, қизлари Фотима эса кийим билан тўсиб турган эканлар», леб айтдилар.

598 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى
وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهَذَا الإسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى

598/2. Умму Хонеъ бинти Абу Толиб розийаллоҳу анҳодан ривоят қилинади. Бу саҳобия аёл фатҳ йили Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ҳузурларига борсалар, у зот Макканинг юқори қисмида эканлар. Ғусл қилиш учун турганларида қизлари Фотима тўсиб турдилар. Кейин Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам кийимларини олиб унга ўрандилар-да, сўнгра нафл намози бўлган зуҳони саккиз ракат ўқидилар.
Саид ибн Абу Ҳинд розийаллоҳу анҳудан мана шу юқоридаги санад билан ривоят қилиниб, ҳадиснинг давомида айтилишича, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам ғусл қилганларида қизлари Фотима розийаллоҳу анҳо кийим билан тўсиб турардилар. Ғусл қилиб бўлиб кийимга ўрандилар-да, сўнгра саккиз саждали зуҳо намози ўқидилар.

599 – حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الأعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ

599/3. Маймуна розийаллоҳу анҳодан ривоят қилинади. Бу онамиз: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга сув қуйиб тўсиб турдим. У зот эса ғусл қилдилар», деб айтдилар.