253 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ الله قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ الله أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الإسْلاَمِ فَلاَ يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالإسْلاَمِ

253/1. Абдуллоҳ розийаллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Бир неча одам Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга: «Эй Аллоҳнинг расули! Бизлар жоҳилиятда бажарган амалларимиз сабабли жазога тортиламизми?» дейишганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ким Исломга кирганидан кейин чиройли амаллар қилган бўлса, жазога тортилмайди. Лекин ким ёмон амалларни қилаверса, жоҳилиятдаги ва Исломдаги ишлари учун жазога тортилади», дедилар.

254 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ الله قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ الله أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الإسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإسْلاَمِ أُخِذَ بِالأوَّلِ وَالآخِرِ
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الأعْمَشِ بِهَذَا الإسْنَادِ مِثْلَهُ

254/2. Абдуллоҳ розийаллоҳу анҳудан ривоят қилинади. «Биз: «Эй Аллоҳнинг расули! Жоҳилиятда қилган амалларимиз сабабли жазога тортиламизми?» деганимизда, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ким Исломга кирганида чиройли амаллар қилса, жоҳилиятдаги амаллари сабабли жазога тортилмайди. Ким Исломга кирганидан кейин ҳам ёмон амалларни бажараверса, аввалгию кейинги, яъни жоҳилиятдагию Исломдаги амаллари сабабли жазога тортилади», дедилар».
Бу ерда юқоридаги ҳадис такрор келган.