98 - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأرْضَ قَالَ اللهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الأرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الله بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

98/1. Анас ибн Молик розийаллоҳу анҳудан ривоят қилинади. «Биз Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан (заруратсиз ҳар хил) нарсаларни сўрашдан ман этилдик. Саҳро аҳлидан бирор ақлли кишининг келиб, баъзи нарсаларни сўраши бизга ёқар эди. Биз эса савол-жавобни эшитиб олар эдик. Бир куни саҳро аҳлидан бир киши келиб: «Эй Муҳаммад! Сенинг элчинг биз томонларга бориб, сени Аллоҳ юборганини айтяпти», деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Тўғри сўзлабди», дедилар. У киши: «Унда осмонни ким яратган?» деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Аллоҳ», дедилар. У: «Ерни ким яратган?» деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам «Аллоҳ», дедилар. У: «Бу тоғларни ўрнатиб, ундаги нарсаларни пайдо қилган ким?» деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Аллоҳ», дедилар. У: «Еру-осмонни яратиб, бу тоғларни ўрнатган Аллоҳ сени пайғамбар этиб юбордими?» деди. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ҳа», дедилар. У: «Сени элчинг (бизнинг ҳузуримизга келиб) ҳар кеча ва кундузда беш вақт намоз ўқишнинг хабарини бермоқда», деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Тўғри айтибди», дедилар. У: «Сени пайғамбар қилиб юборган Зотга қасамки, Аллоҳ сенга мана шу нарсаларни буюрдими?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ҳа», дедилар. У: «Сенинг элчинг бизга молларимиздан закот бериш вожиблигини айтяпти», деганида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Тўғри айтибди», дедилар. У: «Сени пайғамбар қилиб юборган Зотга қасамки, Аллоҳ сенга бу нарсани буюрдими?» деганида Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ҳа», дедилар. У: «Сенинг элчинг (бизнинг ҳузуримизга келиб) ҳар йили рамазон ойи рўзасини тутишни айтмоқда», деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Тўғри айтибди», дедилар. У: «Сени пайғамбар қилиб юборган Зотга қасамки, Аллоҳ сенга мана шу нарсаларни буюрганми?» деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ҳа», дедилар. У: «Сенинг элчинг (бизнинг ҳузуримизга келиб) йўл (машаққатларини кўтариш)га қодир бўлган киши ҳаж қилишини айтмоқда», деганида, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Тўғри айтибди», дедилар. Кейин у киши: «Сени ҳақ билан юборган Зот (Аллоҳ)га қасамки, мен бу нарсаларга қўшмайман ҳам, камайтирмайман ҳам», деди. Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Агар рост гапираётган бўлса, албатта жаннатга киради», дедилар».
Анас розийаллоҳу анҳу: «Биз Қуръонда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламдан ҳар хил нарсаларни сўрайверишдан ман қилинган эдик», деб юқоридаги ҳадисни давом эттирдилар.