Ўз асрининг илмларининг ҳофизи, қозийи калони Абулфазл Аҳмад ибн Али ибн Ҳажар Каноний Асқалоний Мисрий, Аллоҳ у кишини яхшилик узра боқий қилсин, айтадир: «Ушбу- 1-жузънинг охиридур. Ва у ушбу муборак китобнинг ярмидур. Китоб Рабиъ аввалнинг 28 чисинда, 827 ҳ. санада тугалланди. У ибодатлар чорагининг сўнги бўлиб, 2-жузъ «Китоб ул-буйуъ» (Савдо-сотиқлар китоби) билан бошланур.

Жанобимиз Муҳаммад сав салаллоҳу алайҳи вассалом га ва ул зотнинг аҳлларига ва саҳобаларига бисёр, доимий ва абадий салавот ва саломлар бўлсин. Аллоҳ ушбу китобнинг муаллифини, унинг ота-онасини ва барча мусулмонларни мағфират қилсин. Ва ҳасбуналлоҳу ва ниъмал ваки:л».

Таржимон Баҳодир Исмоилов